Den følgende historie er ren fiktion.
Det ser ud til "National Geographic" eksploderede på dit bord.
- Hvilket ansigtsudtryk ser du? Hurtigt. - Afsky.
Ja, det er det samme på en papuansk leder -
- som en Hollywood-stjerne.
Der er du jo i Ny Guinea. Genoplever du dine glorværdige disputatsdage?
- Hvad er det? - Det er en koteka.
- Den er håndlavet. Meget sjælden. - Hvad bruger de den til? Suppe?
Genital præsentation.
Manden imponerede kvinden ved at servere sig selv på den.
Som man siger.
Dr. Lightman, FBI-agent Dardis er her.
- Og Deres datter er på linje 2. - Tak, Heidi.
Hej, skat. Hvordan går det hos mor?
Det går vel okay. Du ved, hvordan hun er. Hun overvåger mig som en høg.
Skide anmassende, ikke? Hvad laver du lige nu?
- Far. - Hvad? Skal du stadig have et lift?
Nej, der er en stor kemiprøve på fredag.
Jeg sover over hos Katie.
- Er du sikker på det? - Ja.
- Okay. Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Det hørte du godt?
Hendes stemme blev skinger, da hun nævnte Katie.
- Det var nok ikke noget. - Hvad hørte du da?
Jeg hørte en typisk teenager, der vil udvikle sin identitet.
Det er psykopatsnak, ikke?
- Hun løj. - Emily må have sine egne hemmeligheder.
Det er ikke det samme som at lyve.
Danielle Stark, 17 år gammel, tredjeårselev på Strivers Magnet School.
Hun blev meldt savnet for en uge siden. Liget blev fundet i Rock Creek Park.
- Hun døde af et slag mod hovedet. - Du er her ikke på grund af pigen?
Nej, hendes mor er statsdommer i Washington.
Dommer Stark er nomineret til Højesteret.
DOMMERS DATTER MYRDET
Men vi behandler sagen som enhver anden.
- Er der fysiske beviser? - Desværre regnede det den aften.
Vi kan kun se, at hun blev ramt forfra.
Det lader til, at Danielle kendte sin morder.
Problemet er med hendes mor.
Hun sagde, hun var alene på kontoret. Ingen kan bekræfte det.
Så du har en mistænkt, ikke?
Det er super, siden du behandler sagen som enhver anden.
Vi må træde varsomt, men hvis hun lyver, -
- skal vi vide det.
- Og hvis hun ikke lyver? - Så skal vi vide, hvem der lyver.
- Hyggeligt sted. - Det minder mig om et mausoleum.
- Vi stiller Dem et par spørgsmål. - Fint.
Dr. Lightman, Ria Torres, dette er Danielles mor, dommer Kathleen Stark.
Agent Dardis fortæller, at De kan hjælpe med at fange den skyldige.
- Ja. - Hvad er det til?
Vi vil bare ikke overse noget, der kan hjælpe.
Hvad kan De fortælle os om Danielle?
Jeg har allerede fortalt FBI det hele.
Hvad vil De ellers vide?
Fortæl om det lykkeligste øjeblik sammen.
En familieudflugt, en fødselsdagsfest?
- Jeg kan ikke se formålet. - Okay.
Hvordan havde De det, da De fandt ud af, hun var død?
Jeg...
Jeg kan ikke snakke om det.
Det var den værste dag i mit liv.
- Har De børn, dr. Lightman? - Ja. Jeg har en datter.
Hun er lidt yngre, end Danielle var.
Så kan De forstå, hvordan det var.
- Var Danielle i problemer derhjemme? - Naturligvis ikke.
Hun var alt, hvad jeg kunne ønske af en datter.
Hun var den bedste i sin klasse. Hun var noget helt særligt.
Vær sød at finde den skyldige.
Det er en underlig måde at tale om sin datter på.
Den bedste i sin klasse.
- Hvem kan tænke på det? - En, der vil holde facaden.
Perfekt hus, perfekt barn. Perfekte børn bliver ikke myrdet af nogen, de kender.
- Måske var Danielle ikke perfekt. - Det er ikke hende, der bekymrer mig.
Hun talte altid om, hvor vigtige hendes venner var for hende.
Hun var enebarn.
Og jeg tror, hun brugte dem som erstatning.
Jeg har lyttet til mange sørgende mødre. Er det skuespil, så har jeg ikke set bedre.
Nej, du har ikke hørt bedre. Dette blev optaget i 1994.
En dag efter Susan Smiths to børn forsvandt.
Jeg elsker dem. Jeg kan ikke beskrive det nok.
- Jeg har bedt til Herren hver dag. - Hun lyder til at være i sorg.
Det virker bare så urimeligt, at nogen kunne tage sådan nogle smukke børn.
Ja. Hun fortalte politiet, at hun blev overfaldet i bilen.
Men senere indrømmede hun, at hun havde spændt børnene fast -
- og kørt dem i søen. Se det nu uden lyd.
Hendes ansigt passer ikke til hendes sørgende ord.
Der er intet udtryk i panden. Intet omkring øjnene.
Hun kunne læse sin indkøbsliste.
Se nu dommeren igen.
De ser helt ens ud, men dommeren viser ikke noget.
Jo, dommeren viser det hele.
ÆGTE SMIL
VREDE
FORAGT
UTÅLMODIGHED
KONTROLLERET SMIL FRYGT
OVERRASKELSE
Hej, dommer Stark har bedt om en sørgeperiode.
Hun kan træffes efter mindehøjtideligheden.
- Vi skal være der. - Vi kan ikke tale med hende.
Vi behøver ikke tale med hende. Vi skal kigge. Skal du med?
Det kan jeg ikke. Jeg skal mødes med NASA. Et jetfly styrtede ned.
De tror, at piloten lyver.
Det er ikke overraskende, når rumprogrammet er baseret på løgne.
Nogle af de bedste videnskabsmænd var nazister fra krigen.
- De gav verden Tang. - Dr. Lightman? Det er Emily.
De prøvede at køre hende hjem til Dem først, men...
Hej, far.
Det var ikke rigtig en fest. Det var bare nogle venner.
Politiet sagde, der var mere end 100 unge.
- Så du løj om at tage hjem til Katie. - Jeg sagde undskyld.
Hvor mange skal jeg sige det?
Jeg stoler ikke på, at du er alene.
Så du kommer herhen, til hun er tilbage.
Nej! Hvad skal jeg lave?
Du skal rydde op herinde.
- Alene? - Nej.
- Loker skal være babysitter. - Hej, Emily. Længe siden.
Du ser rædselsfuld ud.
Ligesom Gene Simmons, når det er meget fugtigt. Okay.
- Hun var noget særligt. - Ja, det var hun.
Har du noget tyggegummi? Tyggegummi.
Ja.
- Tak. - Kan du se noget på hende?
Hendes tårer er ægte.
Jeg ser ingen bedrøvelse i panden.
Okay, det var klamt.
Bare hold øje med dommeren.
Tak.
Du store.
- Det var interessant. - Fortæl, hvad det gik ud på.
Ingen reaktion i panden eller omkring øjnene, selvom hun blev forskrækket.
- Okay? - Hun skjuler helt sikkert noget.
Hendes alder. Hun bruger Botox.
- Det er ikke så underligt, jeg intet så. - Det lammer ansigtsmusklerne.
Tårerne var ægte. Panden ville vise sorg, hvis den kunne.
Men hun har intet alibi for mordnatten.
Chancen er, at enhver mor, der dræbte sin datter, ville vise skam.
- Medmindre hun var psykopat. - Hvad gør vi, hvis moren ikke lyver?
Vi leder efter en anden.
FBI siger, at de tror, Danielle kendte sin morder.
- Det er muligt, at personen er her. - Det er risikabelt at dukke op her.
Det ville være mistænkeligt at lade være. Specielt hvis de var tætte.
Dette er X-48, eller resterne af det.
Jeg vidste ikke, NASA lavede prøveflyvninger.
Rumfærgeprogrammet er snart slut. Vi leder efter næste generation.
Dette skulle være det. Nu er det skrot til en værdi af $250 millioner.
- Fortæl mig om piloten. - Kaptajn David Markov.
En flot karriere, flådepilot, flyvelærer.
- Intet viser, at han ville styrte med vilje. - Hvorfor tror De så, han gjorde det?
Telemetrien viser, at ingen systemer fejlede.
Pludselig trådte Markov speederen i bund og dykkede.
Han skød sig ud, før han styrtede flyet.
Jeg tror ikke, han var desorienteret, som han sagde.
- Havde han et problem med NASA? - Nej. Men vi må overveje Markovs far.
Han var raketingeniør for det tidligere Sovjet indtil '72.
Russerne udvikler deres egen teknologi.
Russiske spioner? Hvad er det næste?
Duran Duran i faldskærm? Jeg var vild med 80'erne.
Det er alt, vi har. Kaptajn Markov vil ikke indrømme noget.
Han er suspenderet, til jeres efterforskning er færdig.
Jeg var ved Angels 10, Zone 5-efterbrændere, CAVU, -
- og jeg mistede boblen.
Det er så fedt.
- Men jeg aner ikke, hvad De sagde. - Undskyld.
Jeg fløj i en højde af 3000 meter.
Faktisk 3200 meter, tophastighed.
Jeg ved ikke, hvad der skete, der var fin sigtbarhed.
Efter det blev det bare sløret.
- De fik blackout? - Nej. Jeg var fint ved bevidsthed.
Men jeg blev desorienteret, glemte tiden.
I det næste øjeblik havde flyet næsen ned.
Jeg nåede at skyde mig ud, så...
Sådan endte jeg med dette.
Kaptajn Markov, Deres far kom til landet i 1972?
Han deserterede fra U.S.S.R.
- De tror, jeg styrtede ned med vilje? - Gjorde De det?
Jeg elsker dette land, dr. Foster. Jeg ville dø for det.
- Det er en flot afledning. - Det var ikke et svar.
Vil De prøve igen?
Jeg ville være astronaut, siden jeg var otte år gammel.
Jeg trænede til rumprogrammet hver dag, -
- fordi jeg vidste, jeg havde en spinkel chance.
Jeg styrtede ikke X-48 med vilje.
... taknemmelighed og styrke...
... eller sorg.
Mød os i sorg og opløft vores liv...
... lys...
Danielle var -
- verdens bedste ven.
Jeg vil sådan savne hende.
Jeg vil aldrig glemme hendes grin. Hun havde det bedste grin.
- Hun var en af mine bedste venner. - Danielle elskede high school.
Men hun var også spændt på fremtiden.
Vi skulle endda på Princeton sammen.
Nu tvivler jeg på, jeg vil af sted.
Men jeg skylder Danielle at følge mine drømme.
Det er okay.
- Den pige virker ret populær. - Ja.
Foster studerede popularitet og løgne i skole.
- Ved du, hvad hun fandt? - En forbindelse?
Ja, jo mere populær barnet er, jo bedre end løgner.
Jeg undrer mig over, hvorfor bidronningen viste asymmetrisk sorg, -
- da hun talte om sin døde ven.
"Når er persons udtryk ikke er symmetrisk på begge sider, -
- så kunne de foregive de, at de er følelsesbetonede."
Fra din artikel om adfærdsforskning fra 2001.
Det passer ikke til dig at kysse røv.
Det var en god tale.
- Tak. - Men du mente ikke det med ét ord, vel?
- Hvad? Hvem er De? - Dr. Lightman.
Vi hjælper FBI med deres efterforskning.
- Hvad for nogen læger er I? - Jeg studerer folks løgne.
Ligesom det, at du er Danielles bedste ven.
- Det var vi. - Hvorfor foregive, at du var trist?
Det gjorde jeg ikke. Jeg var bare i chok.
- Plukker du øjenbryn? - Hvad?
Plukkede du øjenbryn, så de ville være perfekte?
Fordi løgne vises tydeligt i brynene, når de er tyndere.
Du var slet ikke chokeret over Danielles død, var du?
Hør...
Danielle var indblandet i nogle slemme ting.
- Var hun på stoffer? Hvad var hun på? - Det ved jeg ikke.
Jeg hørte, hun fik stoffer fra en, der arbejdede på skoleavisen...
- Den taber... - Riley?
- Kommer du? - Ja.
Sig ikke til min far, at jeg talte med jer.
Han er med i skolebestyrelsen, og han flipper.
Hvor har du læst om det med plukkede øjenbryn?
Ingen steder. Fordi det er noget værre sludder.
Jeg kan forsikre Dem, at vi ikke har problemer med stoffer.
Vi har skrappe regler. Én overtrædelse, og det er ud.
- Og penge kan ikke få dig ind igen? - Dette er ikke en folkeskole.
Vi har strenge adgangskrav, venteliste.
Disse elever vil være her. De ved, at vi ikke tolererer overtrædelser.
En elev blev myrdet, og en anden solgte stoffer.
- De tror ikke, der er en forbindelse? - Hvad kan vi gøre for at hjælpe?
Meld at skabene, som tilhører eleverne på Danielles journalisthold, gennemsøges.
Okay. Det vil tage noget tid at få sikkerheden klar.
Nej, I skal ikke gennemsøge dem.
De skal bare melde det.
For at hjælpe FBI's efterforskning -
- vil vi gennemsøge skabene til enhver elev i miss Fifis journalistklasse.
Jeg vil ikke tale i utide.
Loven beskytter disse børn imod ransagninger.
Det er rigtigt. Det er fuldstændig rigtigt.
Men sandheden er, at jeg kun vil tale med én af jer.
Bare én af jer.
Den, som alle er bange for at kigge på.
Jeg fløj i en højde af 3000 meter.
Faktisk 3200...
Kaptajn Markov indrømmede, at han ikke kunne huske detaljer.
Han ændrede det også spontant. 3200 meter i stedet for 3000 meter.
- Så han lyver? - Nej, det viser, han talte sandt.
Vores læger undersøgte ham efter.
- Han skulle være i top. - Der er en anden mulighed.
Det kaldes en hysterisk blackout.
Det sker normalt lige før, en prøver at begå selvmord.
De siger, han har forsøgt selvmord? Ombestemte han sig i sidste sekund?
Det er en mulighed. Men jeg må bedømme hans psykiske tilstand før styrtet.
- Har De gamle videobånd af ham? - Dette er regeringen.
Vi optager alt.
- Har du set disse? - Det er...
De blev nok taget i 80'erne. Din far forskede i Marokko, -
- hvor han beviste sin teori om universelfølelser.
Det er da ikke forskning. Han er skæv.
- Ja, han er fuldstændig skæv. - Han er sådan en hykler.
Han bliver sur, fordi jeg holder fest, og se ham.
Jeg tror, han bare er bange.
Nej, jeg tror, han er skæv.
Nej, han er bange på dine vegne.
- Hvorfor skulle han være det? - Du er en 15-årig pige.
Statisk set er du i den rigtige alder for alkoholmisbrug, -
- at prøve stoffer og få kønssygdomme.
Nu er det ikke sjovt at være rebelsk.
Se det på den lyse side. Det er mere sandsynligt -
- at dø i en bilulykke med en af dine venner, -
- end nogen af de andre ting.
Kontroltårn, dette er Zulu 7. Vi er klar til afgang.
Vi er i luften. Start program.
Mach 1. Mach 2.
Er der noget galt med højtalerne? Jeg kan knap høre ham.
Nej, det er ikke udstyret. Det er manden.
Langsom, sagte tale peger på ekstrem sorg og ængstelighed.
- Han lyder ikke som den samme person. - Du tænker stadig selvmord?
Det gjorde jeg. Men så så jeg dette fra fire uger siden.
- Starter simulation. - Få hende på vingerne, drenge!
- Fyr op under hende, det varer for længe! - Vi er i luften.
På alle båndene, der er mere end en måned gamle, er Markov deprimeret.
Men på alle båndene de sidste uger, er han sådan.
Han virker selvsikker, afslappet, glad.
Noget ændrede sig for ham.
Ring bare til mine forældre.
Jeg behøver ikke fortælle noget, og du kan intet gøre.
Min far er advokat. Jeg kender mine rettigheder.
Det er helt rigtigt. Din far er sikkert advokat.
Men jeg tror ikke, han kan hjælpe dig med sagen.
Jeg tænker...
... konkurser?
- Ejendomshandel? - Skat?
- Der var det. Skat. - Du ved ikke noget.
Du ved, at FBI vil sigte dig for narkohandel.
Mindst fem år, medmindre vi prøver at hjælpe dig.
Solgte du stoffer til Danielle Stark?
Ja, men jeg dræbte hende ikke. Jeg solgte hende ikke hårde stoffer.
- Hun ville bare have metylfenidat. - Metylfenidat?
Det bruger til ADHD.
- Hvordan bliver man høj af det? - Det hjælper en med at fokusere.
Eksamener, være oppe hele natten. Halvdelen af de unge tager det.
De tager stoffer for at lave lektier?
Dr. Lightman?
Kan vi tale sammen?
Jeg er bange for, at dette er yderst upassende.
- De er helt sikkert bange. - Vi vil også finde den skyldige.
Vi har udlovet en dusør til informationer, der fører til anholdelse.
I har børn, der tager stoffer for at konkurrere akademisk.
Har det ikke noget med Danielles død at gøre?
- Nej. - Bestemt ikke.
I har sikkert ret.
- Jeg tror, vi er færdige her. Tak. - Er det alt? Går vi?
Man kan ikke få de rigtige svar uden de rigtige spørgsmål.
Forstanderinden skjuler helt sikkert noget.
Hun kendte da ikke til stofferne.
Da du nævnte konkurrencen, kærtegnede hun sin egen hånd.
Hun prøver at berolige sig selv, -
- når man ikke tror på, hvad man siger. Det er ægte.
Tak for tippet.
Miss Torres? Jeg troede, vi var enige om Deres indblanding.
Jeg vil ikke tale med en af Deres elever.
- Jeg ville lykønske Dem. - Hvorfor?
Jeg så på Strivers akademiske resultater det sidste årti.
Efter De blev forstanderinde, røg karaktererne i vejret.
Skolen slog alle rekorder. Hvordan formåede De det?
Det var ikke svært. Jeg gav blot eleverne den rette motivation.
Hvad betyder det?
Jeg begrænsede antallet af Ivy League-anbefalinger -
- til de bedste elever i hver klasse.
Så De har skabt et system, der spiller på deres frygt.
Hvis de ikke er på sporet, inden de er 17, synd?
Vi giver vores bedste elever den bedste chance for succes.
Jeg skal se Danielles protokoller og udskrifter til æreselever.
Det har vel ikke noget med mordet at gøre?
Hvorfor ikke? Det tror De.
David ville aldrig udsætte sig selv eller andre for fare.
Jeg drillede ham med, jeg var hans anden kone.
Hans første kærlighed har altid været NASA.
Jeg ved, det er svære spørgsmål, mrs. Markov.
- Bare kald mig Hilary. - Hilary.
Har du mærket nogen ændringer ved din mands opførsel?
- Hvad mener du? - Har hans humør ændret sig for nylig?
Nej. Nej, David er bare David.
Han har været under stort pres, men jeg... Han klarede det fint.
Hvad for et pres?
Det er hårdt at konkurrere om pladsen i X-48'eren.
Det var svært for hele familien, men vi klarede det.
Og nu er det hele godt. Det har aldrig været bedre.
Så du tyvstarten?
Har hans humør ændret sig for nylig?
Nej. Nej, David er bare David.
Hun begyndte at sige ja, men hun sagde nej.
Ja, og da hun snublede over ordene, da hun talte om, han var under pres.
Han har været under stort pres, men jeg... Han klarede det fint.
- Så hun har klaret det fint. - Men det har han ikke.
- Hvad skjuler hun om ham? - Sex, stoffer eller penge.
- Den Hellige Treenighed. - Stoffer kunne forklare det.
Bliver piloter ikke narkotestet af NASA?
Efter ulovlig narkotika. Men narkotests er eksklusive.
Så man skal vælge, hvad man screener imod.
Måske tog han medicin imod angst for et par uger siden.
Hvis han stoppede med det, før testflyvningen, -
- kan abstinenser være selvmordstanker.
Præcis.
Jeg får NASA til at teste ham igen.
Flot arbejde.
- Du har en fremtid som husholderske. - Ja, ikke dårligt, vel?
Og der er ting her fra den mørke middelalder.
Okay.
Du må undskylde, jeg løj. Jeg fortjente straffen.
Undskyldningen er godtaget. Men kan du huske dette, -
- næste gang du vil holde fest bag ryggen på mig?
Det vil jeg ikke undskylde for. Jeg undskylder bare, at jeg løj.
Du skulle se min netværksside.
Jeg havde 200 venneanmodninger pga. den fest.
Hallo! Siden hvornår vil du være så populær?
Du ved, hvilke problemer du kan komme i, i din alder.
Hvor kommer det fra? Er det en sag, du arbejder på?
Hvorfor tænker du på det? Hvorfor vil du have nye venner, -
- hvis de blot vil have et sted at drikke og blive høje.
Hvad med dig selv?
Hvad kalder du dette?
- Forskning. - Helt ærlig.
Det er berber-nomader, der er afskåret fra civilisationen.
- Jeg måtte vinde deres tillid. - Du er tydeligvis med i deres stamme.
Det er slet ikke det samme. Det ved du.
Du havde ret mht. Dommer Stark. Hendes alibi holdt vand.
FBI fandt overvågningsbilleder, hvor hun er på.
- Så hun dræbte ikke sin datter. - Nej, men der er noget, du skal se.
- Danielle akademiske udskrifter. - Jeg kommer straks.
Denne samtale er ikke forbi.
Danielles karaktergennemsnit er fremragende på nær eksamen.
Hun tog prøven to gange, og hun fik omkring 65 %.
Hun vidste, hun ikke ville være den bedste, så hun tog prøven 3. gang.
Resultatet er her.
94 %. Det var noget af en forbedring.
Hvad gjorde hun anderledes?
Hun blev myrdet, dagen før hun tog prøven.
Hvorfor skulle nogen gå op til prøven, efter hun blev myrdet?
Drabsafdelingen holdt sagen hemmelig i et døgn, -
- fordi det er den familie, som det er.
Jeg har det.
Danielles navn, men se billedet.
Ser det bekendt ud?
Det må være en spøg af en af mine elever.
Danielles id-kort blev ikke stjålet. Jeg tror, hun gav Dem det.
- Hvorfor skulle hun gøre det? - Så De kunne tage prøven for hende.
Jeg...
Jeg behøver ikke stå model til dette.
Prøv endelig den bevægelse igen, kære. Det var en frygtelig gestural timing.
Hvad betyder det?
Hun råbte i arrigskab, og så bankede hun i bordet.
Hvis hun virkelig var arrig, så ville det ske samtidigt.
Vi har Danielles prøve.
Hvis De tog prøven for hende, så sammenligner vi bare håndskriften.
Aner De, -
- hvor svært det er at leve af en lærerløn?
Hvordan skal jeg afbetale $ 100.000 i studielån?
- Der siger De noget. - Et motiv?
Nej! Dette er sindssygt!
Jeg vidste ikke, hun var død, da jeg tog prøven.
- Hvorfor skulle jeg tage den? - Hun truede med at afsløre Dem.
Tingene løb løbsk, så De fabrikerede et alibi.
Intet løb løbsk.
- Vi havde bare et skænderi. - Om hvad?
Danielle kontaktede mig via e-mail.
Men hun fortalte ikke, hvilken karakter hun ville have.
Jeg kan ramme det tal, som jeg ønsker. Det gør det knap så mistænkeligt.
Men da jeg spurgte hende, -
- kiggede hun på mig, som om hun ikke anede, hvad jeg talte om.
Hun hyrede mig!
Hvor var I, da I havde dette skænderi?
- Jeg er klar til at anholde hende. - Det ville jeg ikke gøre.
Hun har et motiv. Hun indrømmer, hun skændtes med Danielle før mordet.
Jeg så ingen tegn på, at hun løj. Kun en uskyldig vil indrømme et skænderi.
- En skyldig ville ikke indrømme noget. - Siger du, at det ikke var hende?
Det ved jeg ikke.
Jeg vil gerne se, hvordan hun reagerede, da hun blev konfronteret.
Jeg vil se båndet fra det videokamera, da hun blev konfronteret.
Der er ingen lyd. Du kan ikke høre, hvad hun sagde.
Jeg vil bare se hendes ansigtsudtryk.
- Emily, lad mig hjælpe dig. - Ja.
Tak, Gillian.
- Er du okay? - Ja, det er min far, der er...
- Ja, sådan kan han være. - Han lader mig ikke lave noget sjovt.
Som at have 100 venner på besøg og blive pågrebet af politiet?
Ja. Ja, sådan noget.
Han vidste, der foregik noget, da du ringede.
Gjorde han? Hvorfor sagde han ikke noget?
Hvis han sagde noget, hver gang du løj for ham, så ved han, at han mister dig.
Testresultaterne er her. Buck Rogers blev testet positiv for venlaxafin.
Imod depression og angst.
Han løj til NASA om det.
Ja, men han tog også stoffet, da han styrtede ned.
Han havde ikke selvmordtanker fra abstinenserne.
Hvorfor styrtede han så ned?
Der er bivirkninger som mistet tidsfornemmelse og svimmelhed.
Hvis man tilføjer stor hastighed og g-kraft, -
- så har man en meget dyr skrotbunke.
Jeg tog ingen medicin. Jeg har aldrig hørt om...
- Hvad hedder det? - Venlaxafin.
- De tests lyver ikke. - Måske er det en fejl?
Laboratoriet har begået fejl.
- Jeg giver sagen til Justitsministeriet. - Jeg har ikke taget noget!
I må tro på mig.
Kan vi tale sammen?
Kaptajnen taler sandt.
Testene var positive. Han taler ikke sandt.
Man kan sige noget, der er usandt uden at lyve.
- Hvordan? - Ved man ikke ved, det er en løgn.
Jeg forstår ikke. Siger De, at min kone bedøvede mig?
- Enten gjorde hun det, eller De gjorde. - Sig det. Det er det rene vanvid.
Hilary?
- David, lad mig forklare. - Du gjorde dette? Du bedøvede mig?
- Jeg prøvede at hjælpe dig. - Puttede du det i min kaffe?
Jeg undersøgte alle medikamenterne. De bivirkninger er meget sjældne.
Jeg vidste ikke, du ville styrte ned.
Jeg vil miste mit arbejde. Vi vil miste alt!
Vi mistede allerede alt.
Du var så ængstelig hele tiden. Jeg var bange.
Børnene var bange.
Du må undskylde, jeg ikke fortalte om det. Men tænk over det.
Hvordan har du haft det på det sidste? Med mig?
Med børnene?
Hvordan har du haft det, David?
Bedre.
Okay, der er læreren. Der er Danielle.
- Kan du zoome ind på hende ansigt? - Vi kan ikke se det.
Hun står med ryggen til.
Prøv trofæskabet.
Der er hun. Kan du forstørre hendes øjenbryn?
Og gør det der.
Okay. Hvad kan I se?
Sand overraskelse. Det varer mindre end et sekund, ikke?
Hun aner ikke, hvad læreren snakker om.
Men hvis Danielle ikke hyrede Fife til at snyde, hvem gjorde så?
Nogen som ville ønske, hun klarede sig bedre, end hun gjorde.
Jeg gjorde det for Danielle.
- Hvorfor fortalte De det ikke? - Hvad har det med noget at gøre?
- Jeg ville bare det bedste for hende. - Det bedste for hende, eller for Dem?
Jeg vidste, at hvis hun kom ind på et godt college, så ville hun funkle.
Men hun ville ikke komme ind. Ikke med de karakterer.
- Så De hyrede læreren? - Til at undervise hende.
De arbejdede sammen i flere uger.
Men Danielles anden prøve var så dårlig som den første.
- Hun var desperat. - Nej, De var desperat, ikke?
Jeg lavede en e-mail-konto i Danielles navn.
Og jeg kontaktede miss Fife igen.
Jeg havde hørt rygter om, at hun havde gjort det for andre.
Og jah...
- Danielle behøvede ikke vide noget. - Hun fandt ud af det, ikke?
Hun var så vred, da hun kom hjem.
Jeg havde aldrig set hende så vred før.
Hun sagde, at jeg ikke stolede på hende.
Hvis Danielle truede med at afsløre svindelnummeret, -
- så ville hun være i fare.
Hvis jeg er delvis skyld i hendes død...
Kender De nogen af de andre børn, der var indblandet i dette?
Vi må kontrollere id-kortene. Vi må se, hvem læreren ellers har snydt for.
Jeg har aldrig snydt i mit liv. Jeg har altid lavet mit eget arbejde.
Hvorfor er miss Fifes billede på dit studiekort?
Det ved jeg ikke. Det sværger jeg.
Dine karakterer steg med 320 point. Hvordan kan du forklare det?
- Jeg læste flittigt. - Deres datter er dygtig til at lyve.
- Jeg... Jeg ved ikke, hvad De mener. - Studier viser, de populære er behændige.
De lærer at skjule deres følelser. Det gør dem populære.
Lad os tale om Danielles mord. Hvor var du den aften?
Hvad? Det kan De ikke mene.
- Du godeste. Hun var min bedste ven. - Ja, det var hun da.
Indtil hun truede med at afsløre svindelnummeret og ødelægge din karriere.
- Hvad tager De mig for? - Det kan du sige mig.
Jeg ville aldrig gøre Danielle ondt.
Aldrig i livet.
Det er nok, tak.
- Jeg kan ikke gøre dette. - Ved De, hvad Deres datter gjorde?
- Nej. - Er De sikker?
Hun havde intet med dette at gøre.
Det var mig.
Jeg hørte, at Danielle skændtes med Riley, -
- og hun truede med at afsløre hende.
Hun skulle ikke ødelægge min datters liv...
Så jeg fulgte efter hende til parken, -
- og jeg gjorde det.
Jeg dræbte hende.
De er anholdt for mordet på Danielle Stark.
Kom med mig, hr.
Der er blot et enkelt problem. Jeg tror ikke, han gjorde det.
Hej. Hvordan går det?
Jeg har ikke mere at sige.
Jeg er ikke fra FBI. Jeg sagde, de skulle vente udenfor, så...
Hvorfor? Jeg fortalte dem, hvad jeg gjorde.
- Jeg dræbte hende. - Ja.
Jeg vil vise Dem nogle billeder.
Hvad ser De?
- Hvad er dette? - Stratton-Meyerhoff personlighedsprøven.
Hvad ser De?
Det er en klovn.
Jeg ved, det er en klovn. Men hvordan er det at se ham?
- Hvad har det med sagen at gøre? - Det er helt enkelt. Hvad ser De?
- Sorg, vil jeg tro. - Okay, det er godt.
Og dette?
Lykke, glæde. Jeg ved ikke.
Og dette?
Hvad er De ude på?
Jeg prøver at bevise, De ikke dræbte Danielle Stark.
Men jeg sagde, jeg gjorde det.
Mr. Berenson, der er ingen Stratton-Meyerhoff test. Det er opspind.
Jeg ville have en ærlig -
- reaktion på billederne.
Og jeg så...
... rædsel og overraskelse.
En ægte morder, der så sit offer, -
- ville vise afsky, foragt, selv frygt.
Men ikke overraskelse. Aldrig overraskelse.
Mr. Berenson, jeg ved, at De prøver at beskytte Deres datter.
De tror måske, at De gør det rette ved at tage skylden for hende.
De kan ikke beskytte hende imod dette.
Det kan jeg ikke. Min datter skal ikke ende i fængsel.
Hun ville ikke dræbe hende. Hun prøvede blot...
Hun prøvede blot at stoppe...
Jeg ville ønske, hun ikke fortalte mig det.
Jeg ville ønske, jeg ikke vidste det.
- Er du klar? - Jeg sender regningen.
Hvad?
Ikke noget. Flot arbejde.
Jeg ved, hvad du sagde om piger i min alder.
- Godt. - Og...
Og du gør det vel godt med at tøjle dig selv.
Imod hvad?
Du kalder mig ikke løgner, når jeg er ude på noget.
- Jeg ved det desværre altid. - Du ved det ikke altid.